Here's why riding a bike (or vespa) is one of the coolest, off the beaten path things you can do while in Italy.